Une mosaïqued'arts
pour la paix


francais
participation libre et gratuite pour les artistes
premières images

A mosaic for peace
through the arts

english
free participation for artists
first pictures


download documentation

 


aide pour traduction en toute langue - help for traduction in all languages

correspondance locale - local correspondance

contact

 

Projekt explodierte

Ein Mosaik-Kunst für den Frieden

Verwirklichen ein Mosaik für den Frieden
symbolisiert durch Hiroshima
mit Tausenden von Künstlern
Abgesehen von Nationalitäten, Altersgruppen, Kulturen

Wiedergabe und Aufnahme dieses Mosaik im öffentlichen Raum
in Form von Plakaten und Fresken städtischen

Zusammensetzen eines Werkes von Empfindungen und Erinnerungen
die auf der Erde


6. August 1945, um 8 Uhr 15: 70 000 Toten sofortige
200 000 Toten im zwanzigsten Jahrhundert

Diese erste nukleare Explosion der Geschichte
unterstreicht die unwiederbringlichen der Krieg der Männer.

Sich zu erinnern, zu weit weg.

===============================================


Udkast eksploderede

En mosaik af kulturadministratorer
for Fred

Gør en mosaik for Fred
symboliseret ved Hiroshima
med tusindvis af kunstnere
på tværs af nationaliteter, aldre, kulturer

Formeringsevne og sætte denne mosaik i et offentligt rum
i form af plakater og vægmalerier i byerne

Skriv et værk af sansninger og erindringer
luftes på planeten


6 august 1945 til 8 timer og 15: 70 000 døde øjeblikkelig
200 000 dødsfald i det tyvende århundrede

Denne første nuklear eksplosion i historien
understreger uigenkaldelige af krig mænd.

Efter souvenir væk.

===============================================

Proyecto explosión

Un mosaico de las Artes
para la paz

Hacer un mosaico para la Paz
simbolizado por Hiroshima
con miles de artistas
a través de las nacionalidades, edades, culturas

Reutilización y poner este mosaico en un espacio público
en forma de carteles y murales urbanos

Componer una obra de sensaciones y recuerdos
fue presentado en el planeta


6 de Agosto 1945 a 8 horas 15: 70 muertos inmediatos 000
200 000 muertes en el siglo XX

Esta primera explosión nuclear en la historia
destaca la irremediable guerra de los hombres.

Al recuerdo de distancia.


===============================================

Progetto esploso

Un mosaico di arti
per la pace

Fare un mosaico per la Pace
simboleggiato da Hiroshima
con migliaia di artisti
in tutta nazionalità, età, le culture,

La riproducibilità e mettere questo mosaico
in uno spazio pubblico
in forma di poster e murales urbani

Comporre un lavoro di sensazioni e ricordi
in onda il pianeta


6 agosto 1945 a 8 ore 15: 70 000 morti immediata
200 000 decessi nel ventesimo secolo

Questa prima esplosione nucleare della storia
sottolinea l'irrimediabile di guerra gli uomini.

Su lontano ricordo.

===============================================
Projecto explodiu

Um mosaico de Artes
para a Paz

Fazer um mosaico para a Paz
simbolizada pela Hiroshima
com milhares de artistas
em toda nacionalidades, idades, culturas

Replicabilidade e colocar esse mosaico em um espaço público
sob a forma de cartazes e murais urbanas

Escrever um trabalho de sensações e memórias
arejadas do planeta


6 agosto 1945 a 8 horas e 15: 70 mortos imediatos 000
200 000 mortos no século XX

Esta primeira explosão nuclear da história
salienta a irremediável de guerra homens.

Após a lembrança de distância.